Exploring One Health Research and Veterinary Oncology: Insights from Veterinary Samples and Osteosarcoma in Dogs and Cats